Love Love Enpitsu-chan 2 by CJ Michalski

[insaneneko]

The saga of the boy and his pencil continues! I swear that pencil boy is so disgustingly adorable (the watermelon! *flails*)...BTW, if people didn't already guess Chibita says "pitsu" a lot (it's also used as a sfx...which is baffling if cute). In fact, all his sentences end with "pitsu," it's just not reflected in my quick translation (the quality of which I refuse to guarantee) since it just would sound lame in English.





sfx: pitsu pitsu~~
sfx: stare
Ryo: So in other words...You're actually a pencil, and you turned that form thanks to some kind of fantastic power....
Chibita: Pitsu!!




Ryo: Yes, yes...I don't have the time to take care of a little kid
Ryo: So kid...Go home, okay?
Chibita: Pitsu!!!
Chibita: This...Is my home!!
Chibita: I have nowhere else to be except with you, Ryo-kun!!
Ryo: See ya
Ryo: (Let's forget that he appeared out of a drawer...)
Ryo: Don't come back
sfx: sound of rolling
Ryo: (sound of rolling?)




Ryo: A pencil?
Ryo: This is...

Dad: Ryo-kun, congratulations on getting into your school!!
Ryo: Wai! Wai! I'll use it carefully!!

Ryo: My...



Ryo: Chibita...You being a pencil...You're...really...
Ryo: You were left forgotten in the corner of my drawer?
Ryo: Wah!
sfx: poof!
Chibita: I figured I shouldn't bother you, Ryo-kun...So I tried hard to go back to being a pencil...
Chibita: But I couldn't
Ryo: It's okay...
Ryo: Let's go back to my room
Chibita: Pitsu?