Today I've been rereading a wonderful Hikago novel doujinshi that I hadn't touched in a while. It's actually written in a style that takes me a (comparatively) long time and a lot more concentration to read, so I don't pick it up all that often. But I do love how the author has this ability to clothe utterly hilarious, almost gag, humor in a completely serious and straightforward tone. Also, she is amazingly good at run-on sentences. One does see rather long sentences in Japanese a lot more than in English, but rarely have I seen so many super duper long sentences used so well. She has the flow and rhythm down perfectly, so that I am delighted in her ability to maintain the momentum in the rather convoluted structure of some of her sentences.
It's interesting that all the authors of the really kick-ass novel doujinshi that I've met have all been in their upper twenties or thirties, including the one I mention above.
( flesh & blood )
I don't feel like editing my previous stuff, but I actually finished reading volume 9 and went back and finished volume 4. All I have is volume 5 left!
( more flesh & blood )
The local Daiei supermarkets were bought by Don Quixote, a chain I've heard of but never visisted in Japan. I always find it odd that they shorten the name Donki instead of Donkiho, because it feels really awkward for me. The pause I have to put between the "n" and the "ki," as well as the tendency for me, an English speaker, to think of "donkey." In any case, I found it highly amusing that one of the changes they've made was blasting music at certain displays. Today they were playing EUROBEAT. I like Eurobeat, but I'd think that kind of music might actually be annoying for a lot of people...
It's interesting that all the authors of the really kick-ass novel doujinshi that I've met have all been in their upper twenties or thirties, including the one I mention above.
( flesh & blood )
I don't feel like editing my previous stuff, but I actually finished reading volume 9 and went back and finished volume 4. All I have is volume 5 left!
( more flesh & blood )
The local Daiei supermarkets were bought by Don Quixote, a chain I've heard of but never visisted in Japan. I always find it odd that they shorten the name Donki instead of Donkiho, because it feels really awkward for me. The pause I have to put between the "n" and the "ki," as well as the tendency for me, an English speaker, to think of "donkey." In any case, I found it highly amusing that one of the changes they've made was blasting music at certain displays. Today they were playing EUROBEAT. I like Eurobeat, but I'd think that kind of music might actually be annoying for a lot of people...